クラウドが活きる高品質マニュアル翻訳|ここまで来た訳術

英語

学習に役立つ

Web翻訳サービスの種類と特徴

英語

コンピュータ技術の発展により、翻訳サービスは言語の種類や表示機能の他にも便利な機能が追加されてきている。近年スマートフォンの普及により若い世代での所有率は7割程度となっている。スマートフォンを用いた翻訳サービスの一番の特徴は、音声による翻訳である。これまでの翻訳機能では、翻訳したい内容を一度入力する必要があった。しかし、音声認識による翻訳のおかげでリアルタイムに翻訳したい内容を入力することができる。この機能は、遠く離れた相手と言語の壁を越えて不自由なく話をすることに特化している。それと相手の会話をスマートフォンにて認識させるため、海外でのコミュニケーションに困らないことである。このように、翻訳サービスは日に日に便利で使いやすくなっている。

こういった翻訳サービスが普及する中で、やはり何か文章として使用するときには翻訳会社の存在が必要となってくる。その翻訳会社では様々な言語を取り扱っている。英語に限らずフランス語やイタリア語、中国語などに翻訳をしてくれる。また一般的な会話だけでなく、機械系やIT系など何らかの分野に特化していても問題なく翻訳を行なってくれる。中には80前後の言語対応しているところもある。その翻訳会社の実績や料金設定を確認しながら選んでいこう。また依頼してから納期までの期間の問題も出てくるので、その点もまずは相談してから検討していこう。見積もりも多くの会社は無料で行なってくれている。